Positif ou Négatif

The other day in French class we were learning various adjectives for emotions or character traits: triste, agreable, serieux, desagreable.  We had to quantify if these words were positive or negative.  We got to a word “orgueilleux,” which according to google means “proud.”  A classmate noted, “c’est positif.”  The teacher disagreed, and the student looked at the class, shrugged his shoulders and said “depends.”  The teacher then shared that it means more than proud, it means “arrogant.”  This is pride discussed in the way Jane Austen would back in the day.  So the class agreed, “c’est negatif.”  

It’s interesting as a psychologist, to sit in a classroom and label emotions as “bad or good.”  This is what we are trying to get away from in society, as all emotions should be welcome.  There’s a time and place for sadness, anger, joy, and seriousness.  But I understand, we are doing this exercise, solely as a learning experiment.  The images shown to describe the emotions were the universal language of emojis. 

 

When you are in a beginners language class, generally there is no room for debate or philosophical discussion.  It’s basically a time for memorization, particularly if the words are positif or negatif, or feminin ou masculin.  

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: